マースは、企業と経営方針に関する独自の価値観を確立しています。「マースの五原則」は、この独自の価値観をまとめたもので、世界中のアソシエイトに共有され、アソシエイト同士の関係においても、またブランドや事業の運営においても常に私たちの考え方や行動の指針となるよう示されています。この価値観こそが、他にはないマース唯一の企業精神と伝統を築いており、マースの成功の源であると確信しています。絶え間ない変革の時代にあっても、また発展し続けるビジネス環境においても、「マースの五原則」は、伝統を今に受け継ぎ、未来への架け橋となっています。
■品質の原則【Quality】
私たちは常に、大切なお客様に対して質の高い価値ある製品を適正な価格で提供することを目指します。
The consumer is our boss, quality is our work and value for money is our goal.
■責任の原則【Responsibility】
個人として責任を持って行動し、アソシエイトとしてお互いが責任を遂行できるよう協力し合います。
As individuals, we demand total responsibility from ourselves; as associates, we support the responsibilities of others.
■互恵の原則【Mutuality】
持続可能な利益は、共に恩恵を分かち合うことで成り立ちます。
A mutual benefit is a shared benefit; a shared benefit will endure.
■効率の原則【Efficiency】
私たちが最も力を発揮できることのみに、限りある資源を効率的に、無駄なく使用します。
We use resources to the full, waste nothing and do only what we can do best.
■自由の原則【Freedom】
私たちの将来について自ら決定できる自由を維持し、そのために利益を創出します。
We need freedom to shape our future; we need profit to remain free.
